Multimarket agency hire comes as US startup announces latest funding round, two years after starting operations.